Si vous avez ajouté cette page à vos favoris, nous vous
demandons de la changer à notre nouveau URL
e-Caisse qui se trouve ici.



*Veuillez noter : votre Code d'accès de 12 chiffres sera maintenant appelé
Code d'utilisateur (Ex. 00##########), et votre
Numéro d'identification personnel (NIP) sera maintenant
votre Code d'accès personnel (CAP).

Pour en savoir plus sur ce qui a changé.


If you have bookmarked this page, we kindly ask
you to change it to our new e-Caisse URL
located here.



*Please note: Your 12 digit Access Code will now be referred to as your
Login ID (Ex. 00##########), and your Personal Identification Number (PIN)
is your Personal Access Code (PAC).

To learn more about what's changed.